-
1 Царство Божье
Religion: Kingdom of heaven -
2 царство Божье
Religion: Kingdom of heaven -
3 царство божье
ngener. royaume céleste, royaume de Dieu -
4 Царство Божье
♦ ( ENG kingdom of God)суверенное правление и господство Бога. Правление Бога было одним из центральных положений учения Иисуса (Мф. 6: 33; Мк. 1:15; Лк. 6:20 и т. д.). Его полное воплощение - в будущем (Лк. 13:29; 22:18), и все же оно уже пришло в лице самого Иисуса (Лк. 10:9; 17:21). -
5 Царство Христа
♦ ( ENG kingdom of Christ)выражение, эквивалентное выражению " царство Божье" и подчеркивающее роль Христа как суверенного правителя (Еф. 5:5; 1 Кор. 15:24).Westminster dictionary of theological terms > Царство Христа
-
6 Правление Божье
♦ ( ENG reign of God)см. Царство Божье.Westminster dictionary of theological terms > Правление Божье
-
7 Бога Царство
♦ ( ENG God, kingdom of)см. Царство Божье. -
8 kingdom of God
Westminster dictionary of theological terms > kingdom of God
-
9 kingdom
1. n королевство, царство, государство2. n царство, мирplant kingdom — растительный мир; флора
3. n область, сфера, царствоthird kingdom — «третье царство»
4. n арх. королевская власть; королевское звание5. n разг. шотландское графство Файф6. n рел. царство; царствиеgone to the Kingdom come — отошёл в лучший мир, скончался
animal kingdom — животный мир, животное царство, фауна
Синонимический ряд:1. country (noun) country; domain; dominion; duchy; empire; monarchy; realm; sovereignty2. nation (noun) fatherland; government; motherland; nation; state -
10 mileni·o
1. миллениум (тысячелетний период; тысячелетний юбилей); 2. тысячелетнее Царство Божье (на земле) \mileni{}{·}o{}ism{·}o рел. милленаризм, хилиазм, вера в тысячелетнее Царство Божье (на земле) \mileni{}{·}o{}ist{·}o рел. милленарий, хилиаст. -
11 animal kingdom
животный мир, животное царство, фаунаthird kingdom — «третье царство»
-
12 third kingdom
биол. «третье царство» -
13 ország
* * *формы: országa, országok, országotстрана́ жaz egész országban — по всей стране́
* * *[\országot, \országa, \országok] 1. страна; (állam) государство, держава;az északi \országok — северные страны; független \ország — независимая страна; gabonatermő \ország — хлебная страна; a gazdaságilag elmaradt \országok — малоразвитые в экономическом отношении страны; gyarmati \ország — колониальная страна; győztes \ország — странаa Duna menti \országok — придунайские страны/государства;
-победительница;határos \ország — соседняя страна; pol. лимитроф; idegen \ország — чужая страна; ismeretlen \országok — неизведанные страны; kis \ország — малая страна; mandatárius \országok — державы-мандатарии, страны-мандатарии; marshallizált \országok — маршализированные страны; népi demokratikus \országok — страны народной демократии; a nyugat-európai \országok — страны Западной Европы; vasút. rendeltetési \ország — страна назначения; szétdarabolt \ország — расчленённая страна; a szláv \országok — славлянские страны/rég. земли; szocialista \ország — социалистическая страна; tengerentúli \ország — заморская страна; trópusi \országok — тропики; жаркие страны; az \ország lakói/lakossága — население страны; az \ország szívében — в самой сердцевине страны; az egész \országban — по всей стране; keresztül-kasul utazgat az \országban — путешествовать по стране; egyik \országból a másikba v. \országról \országra (pl. utazik) — из страны в страну; kormányozza az \országot — управлять страной;hatalmas \ország — сильное государство;
2. ritk. {vidék} край;3. átv. страна, земли, царство;Isten \országa — царство божье; (mesékben} törpék \országa царство карликов/лилипутов; népkölt hetedhét \országon túl — за тридевять земельvall.
a mennyek \országa — царство небесное; -
14 royaume
mкоролевство, царствоroyaume des morts — адroyaume de Dieu, royaume céleste — царство божье, царство небесное -
15 Basileia
(греч. - царство)Царство Божье как кульминационный пункт истории, когда произойдет воздаяние и будет установлен новый эон. Это царство установлено жизнью и деяниями Иисуса Христа (Мк. 1:15). -
16 royaume de Dieu
(royaume de Dieu [или céleste])Царство Божье, Царство Небесное -
17 royaume céleste
сущ.общ. царство божье, царство небесное -
18 royaume de Dieu
сущ.общ. царство божье, царство небесное -
19 god's kingdom
Религия: царство Божье -
20 хилиазм
(тысячелетнее царство Божье на Земле и учение о нём; термин использовался гл. обр. в восточной патристике и в эллинизированных регионах; в западно-европ. христ-ве, а позже в протест. мире были распространены лат. эквиваленты "миллениум" и "милленаризм") chiliasm, chiliad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Царство Божье — ♦ (ENG kingdom of God) суверенное правление и господство Бога. Правление Бога было одним из центральных положений учения Иисуса (Мф. 6: 33; Мк. 1:15; Лк. 6:20 и т. д.). Его полное воплощение в будущем (Лк. 13:29; 22:18), и все же оно уже… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ — царство божье (божие) согласно вероучению нек рых релит, направлений всеобщие счастье и радость, которые наступят якобы после страшного суда. В представлениях о Ц. и. отразились вековые мечты эксплуатируемых масс о справедливом обществ,… … Атеистический словарь
Царство небесное — Эта статья о словосочетании; О фильме см.: Царство небесное (фильм). Царство Небесное (тж. Царствие небесное, ивр. מלכות השמים, Malkuth haShamayim, греч. ή βασιλεία τών ουρανών) семитское выражение, в котором «небеса» заменяют имя Бога… … Википедия
Царство Божие — Одно из основных утверждений Библии: Бог воцарился . Исполнилось время и приблизилось Царствие Божие, провозглашал Иисус, начиная Свою проповедь в Галилее, покайтесь и веруйте в Евангелие . Выражение Царство Божие означает, скорее, не место, где… … Подробный словарь библейских имен
Царство Христа — ♦ (ENG kingdom of Christ) выражение, эквивалентное выражению царство Божье и подчеркивающее роль Христа как суверенного правителя (Еф. 5:5; 1 Кор. 15:24) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Царство Русское — Царьство Руское Царство ← … Википедия
Правление Божье — ♦ (ENG reign of God) см. Царство Божье … Вестминстерский словарь теологических терминов
Бога Царство — ♦ (ENG God, kingdom of) см. Царство Божье … Вестминстерский словарь теологических терминов
Русское царство — Царство ← … Википедия
Израильское царство — ивр. ממלכת ישראל Царство XI век до н … Википедия
Тысячелетнее царство — I. Под Т.Ц. подразумевается та эпоха в Священной и мировой истории, к рая предшествует последнему великому Суду. Об этом вполне определенно говорится только в Откр 20:4 6; близкие по смыслу идеи высказываются и в 1Кор 15:23 28, но само понятие… … Библейская энциклопедия Брокгауза